한국어 웹사이트 제작 · LA 한인 웹 개발자 — 상담은 한국어로, SEO는 미국 구글 기준으로

네. 저는 웹디자이너이면서 12년 넘게 일한 시니어 소프트웨어 엔지니어, 즉 웹 개발자입니다. 디자인부터 코드, 런칭, 구글과 AI 검색 노출까지 제가 직접 합니다. 템플릿이나 워드프레스 없이 코드로 만들기 때문에 예약, 온라인 주문, 이중 언어 같은 기능도 외주 없이 바로 개발합니다. 상담은 카카오톡에서 한국어로 하시면 됩니다.

네, 전혀 문제 없습니다. 첫 상담부터 디자인 피드백, 런칭 후 수정 요청까지 전 과정을 한국어로 진행하실 수 있습니다. 카카오톡 채널이 있어서 전화나 이메일이 부담스러우시면 톡으로 편하게 보내시면 됩니다. 사이트에 들어가는 영어 문구가 자연스러운지도 제가 직접 챙깁니다. 저는 영어와 한국어를 둘 다 자유롭게 쓰는 LA 거주 엔지니어라서, 한국어로 말씀하시고 미국 손님에게 통하는 사이트로 받으시면 됩니다. 호스팅이나 구글 세팅 같은 영어 업무도 제가 처리해 드립니다.

가장 큰 차이는 검색입니다. 네이버 환경에 맞춰 일해온 한국 업체로서는, 미국 손님이 실제로 쓰는 구글 검색과 지역 검색 최적화까지 다루기 어렵습니다. 저는 LA에서 일하는 엔지니어라 미국 구글 기준으로 사이트를 설계하고, 구글 비즈니스 프로필 같은 로컬 세팅까지 함께 봅니다. 두 번째는 시간대입니다. 같은 시간대에서 평일 기준 24시간 안에 답합니다. 마지막으로 Square, Mindbody, Toast처럼 미국에서 실제 쓰이는 예약·결제 시스템을 그대로 연동해 드립니다.

제대로 만들면 오히려 유리합니다. 문제는 번역기를 돌려 한 페이지에 두 언어를 섞어 놓는 방식인데, 이러면 구글이 어느 언어의 페이지인지 헷갈려 합니다. 저는 한국어로 검색하는 손님과 영어로 검색하는 손님이 각자 자기 언어의 페이지를 만나도록, 구글이 각 언어 버전을 따로 인식하는 구조로 처음부터 설계합니다. 실제로 코리아타운의 ID Dental 임플란트 센터는 영어·한국어 완전 이중 언어로 새로 런칭했고, 한국의 Detour Only Records는 이중 언어 사이트 런칭 후 문의가 두 배가 됐습니다. 언어를 늘리는 건 손님을 만날 기회를 늘리는 일입니다.

네. 미국 전역은 물론 한국에 계신 클라이언트와도 원격으로 일합니다. 한국의 레코딩 스튜디오 Detour Only Records가 대표적인 예로, 원격으로 진행해 이중 언어 사이트를 런칭했고 이후 스튜디오 문의가 두 배로 늘었습니다. 소통은 카카오톡으로 하니 시차 부담이 크지 않고, 미국 시장을 겨냥한 사이트가 필요하시다면 오히려 미국 구글과 미국 소비자를 아는 사람이 만드는 게 맞습니다. 무료 상담 후 48시간 안에 총액이 고정된 견적을 드리는 방식은 어디에 계시든 동일합니다.